L'eredità di Emily Nasrallah: una fondazione in ricordo della scrittrice libanese

Il 13 marzo 2018 muore una delle voci più significative del panorama letterario libanese: la scrittrice Emily Nasrallah (1931-2018). Nata nel villaggio di Kfeir nel Libano meridionale, grazie allo zio intraprende gli studi che l’hanno portarono a diventare insegnante, giornalista, scrittrice e attivista dei diritti delle donne. Il suo primo romanzo, Touyur Ayloul (Uccelli di settembre) è anche il nome della fondazione nata per volere della figlia Maha in memoria della madre. L’idea era già nei sogni della scrittrice: far diventare la casa dei nonni a Kfeir, dove aveva vissuto tutta la sua infanzia, un centro culturale, e da settembre la fondazione ha aperto le porte al pubblico. La casa è stata adibita a centro culturale costituito da due spazi: il primo, dove è presente la biblioteca della scrittrice, è riservato alla letteratura di migrazione allo scopo di creare un ambiente dove i ricercatori possano condurre le proprie ricerche in merito alle opere di Nasrallah o alla letteratura di migrazione. Il secondo spazio della fondazione, invece, è riservato alle mostre artistiche. La prima si intitola “al-Makan: kitabun maftuḥun” (Il luogo: un libro aperto) ispirata all’ultimo libro di Emily Nasrallah, al-Makan, pubblicato dalla casa editrice libanese Dar Onboz e che è stato presentato durante la Fiera del libro francofono a Beirut. È una biografia della scrittrice dove sono presenti moltissimi avvenimenti accaduti proprio nella casa di Kfeir.

Secondo la figlia Maha, direttrice della fondazione, lo scopo di questa apertura è quello di riportare le storie di Emily Nasrallah al loro luogo originario, e allo stesso tempo portare il lettore a vivere queste storie attraverso i luoghi che le hanno ispirate.

Di seguito un video, gentilmente inviatoci dalla Beit Touyour Ayloul Foundation, che mostra "Il ritorno degli uccelli di settembre": il ritorno a Kfeir della famiglia di Nasrallah in occasione del suo ottantesimo compleanno.