L'illustratrice Loujaina Alassil parlando del suo mestiere di artista di libri per l’infanzia come di “un viaggio nella fantasia e nella meraviglia, intriso di creatività […]. L’illustrazione per l’infanzia rappresenta la pace interiore e la pittura è una passione senza fine”.
Il pulcino non è un cane, un titolo divertente per un testo che ripercorre gli ultimi quaranta anni della letteratura per bambini in lingua araba proponendo una lettura delle “produzioni artistiche” come espressione delle trasformazioni della società in paesi come l’Egitto, la Siria e il Libano.